English/French Court Translator and Interpreter


I offer a service to lend a ‘helping hand’ to anyone living in France or buying a property in France and requiring assistance with settling into French life.

This can involve assistance communicating with administrative organisations in matters such as phone calls and letter-writing, as well as assistance with, for example:
− opening a bank account
− getting electricity or a telephone connected
− registering for medical treatment
− starting a business
− obtaining planning permission

Simply speaking, any task where the language barrier or lack of knowledge of “how things work” in France might prevent you from doing it yourself.

My working languages for written translations are from French to English and from English to French.
  • Stacks Image 55

    Hilary Decaumont
    Certified Translator and Interpreter

"Leapfrog Services” is a registered business at
La Maraisière, 50600 Chèvreville France
No. SIREN: 488 460 957
SIRET Number: 488 460 957 00035